Translate

четверг, 7 мая 2015 г.

Мой вопрос американскому послу

Сегодня в рамках мероприятия,  проводимого U.S. Embassy Moscow, я задал вопрос послу США в России господину Джону Теффту: Почему США не могут предоставить доказательства присутствия российских войск на Донбассе или официально опровергнуть все спекуляции на эту тему? А хотите знать, что он мне ответил? - Его ответ был таким, цитирую дословно: «Учитывая усилия России по сокрытию участия в событиях на востоке Украины, возникают сложности с получением точных данных и их проверкой»... – Ответ все поняли? Перевожу с дипломатического языка на обычный: у американцев проблемы с доказательствами, т.е.  их нет. Это мне сказал не Вася Пупкин и не гадливый, злопамятный и всезнающий диванный хенерал, а  Джон Теффт – официальный представитель Вашингтона в России. Еще обращаю внимание на тот факт, что сам господин посол не сомневается, что наши войска там присутствуют, но честно признается, что  с доказательствами как-то туго. В сложившейся международной ситуации, на мой взгляд, это уже прогресс и в какой-то мере сенсация. Выражаю свою признательность организаторам мероприятия, огромное вам спасибо. Чем больше мы будем общаться друг с другом, тем меньше лжи будет между нашими странами.