Translate

суббота, 9 ноября 2019 г.

Галатская башня, Стамбул / Galata Tower, Istanbul



Вид на Галатскую башню (XIV век) с близлежащей улицы в историческом квартале Галата (Каракёй) в районе Бейоглу (Пера), Стамбул / View of Galata Tower (14th century) from a nearby street in the historic Galata (Karaköy) quarter within the Beyoğlu (Pera) district of Istanbul 

пятница, 8 ноября 2019 г.

Мечеть Сулеймание, XVI век, Стамбул / The Süleymaniye Mosque, 16th century, Istanbul



 Одна из величайших достопримечательностей Стамбула эпохи расцвета османской культуры и политического влияния / It is the second largest mosque in the city, the city's largest Ottoman-era mosque, and one of the best-known sights of Istanbul

четверг, 7 ноября 2019 г.

Сквер "Знаки зодиака", Москва



Забавный сквер "Знаки зодиака" на северо-востоке Москвы. Для каждого знака скульптор Андрей Асерьянц создал оригинальную композицию. Некоторые фигуры, на мой взгляд, получились немного смешные и где-то даже слегка хулиганские. Например, мальчик-Стрелец, целющийся в фонарь / In north-eastern of Moscow there's an unusual "Zodiac signs" sculptural park. Here there are amusing figurines-symbols for each sign, work by sculptor Andrey Aseryants. Figures turned out not just funny, in my opinion, but somewhere even slightly hooligan. The Sagittarius boy, for example, is aiming at the lantern 

четверг, 24 октября 2019 г.

Советская дизель-электрическая подводная лодка, Музей истории ВМФ России, Москва / Soviet diesel-electric submarine, Navy history museum, Moscow



Советская дизель-электрическая подводная лодка Б-396 "Новосибирский комсомолец" на берегу Химкинского водохранилища, Музей истории ВМФ России, Москва / Soviet diesel-electric submarine B-396 "Novosibirsk Komsomolets" on the bank of the Khimki reservoir, Navy history museum, Moscow 

воскресенье, 29 сентября 2019 г.

Патриарх Кирилл


Желаю всем друзьям добра, мира, счастья и любви! Благословение от Патриарха Московского и всея Руси / Good luck to all my friends! Blessing from the Patriarch of Moscow and All Russia. 

суббота, 28 сентября 2019 г.

Атриум



Доброй ночи, мой любимый город! Торговый центр Атриум. Визуальный микстейп от мировых легенд стрит-арта, таких как Шепард Фейри , Фелипе Пантоне, Бен Эн и др. Специально для Атриума Окуда Сан Мигель создал большую угловую композицию под названием "Свободная любовь"  / Good night, my favorite city! Moscow's Atrium Mall. A Visual Mixtape by street art legends as Shepard Fairey (USA), Felipe Pantone (Spain), Ben Eine (England) et al. Especially for Atrium Okuda San Miguel created a massive corner piece entitled: "Free Love"

четверг, 26 сентября 2019 г.

Природа в городе, Санкт-Петербург / Street doves. Nature in the City, Saint Petersburg


Русский музей


Была бы моя воля, я внёс бы соответствующие поправки в уголовный кодекс (например, запретил бы посещение Питера без посещения музеев) 🤣 На этот раз мы посетили Русский музей - крупнейшее в мире собрание русского изобразительного искусства и один из крупнейших музеев России. Сегодня в музее можно увидеть уникальные коллекции русского искусства, начиная с XII века до настоящих дней. Каждый зал - это отдельная эпоха из истории нашей культуры / If I had my way, I could give the relevant amendments to the Criminal Code (e.g. prohibit visiting to Saint Petersburg without visiting museums) 🤣 We visited the State Russian Museum. Well, my friends, we did it - I highly recommend. The State Russian. Museum is the world's largest depository of Russian fine art. It is also one of the largest museums in Russia. Today the collection shows Russian art beginning in the 12th century up to the contemporary art of the 21th century

вторник, 24 сентября 2019 г.

Смольный



The Smolny is an edifice in St Petersburg that has played a major part in the history of Russia. Prior to the revolutionary events of 1917, the Smolny was Russian's first educational establishment for Noble Maidens. In 1917, the building was chosen by Vladimir Lenin as Bolshevik headquarters during the Great October Socialist Revolution. It was Lenin's residence for several months, until the national government was moved to Moscow Kremlin. After that, the Smolny became the headquarters of the local Communist Party apparat, effectively the city hall. Today, this historic building is the official residence of the governor of St Petersburg

суббота, 21 сентября 2019 г.

Ночная магия. Взгляд на разведение Дворцового моста, Санкт-Петербург / Night Magic. View about Opening of Palace drawbridge, Saint-Petersbourg, Russia


Медный всадник на Сенатской площади, Санкт-Петербург / The Bronze Horseman (an equestrian statue of Peter the Great in the Senate Square, Saint Petersburg, Russia


PETRO primo, CATHARINA secunda. "Покуда я на этом месте, моему городу ничего не угрожает". Это, пожалуй, один из самых легендарных памятников России, ни один экскурсовод не расскажет всех его тайн. Начиная от мистического гром-камня, ставшего основой пьедестала, гениальных идей великого философа Дени Дидро, давшего бесценный совет русской императрице, заканчивая огромным множеством городских историй и анекдотов. У подножия памятника Петру l началось восстание Декабристов в 1825 году. Пушкин, Достоевский, Андрей Белый, Даниил Андреев и многие другие этому памятнику посвятили свои бессмертные произведения

пятница, 20 сентября 2019 г.

Интерьер Владимирского собора, Санкт-Петербург / Interior of the Cathedral of the Vladimir Icon of the Mother of God, St Petersburg, Russia



Стены этого собора помнят Достоевского, Фёдор Михайлович был прихожанином этого храма. Здесь отпевали Арину Родионовну (няню А. С. Пушкина). Все эти исторические подробности позволяют почувствовать нечто такое, что можно ощутить только в Питере, и больше нигде, второго такого города больше нет на всем белом свете..

суббота, 14 сентября 2019 г.

Дом Зингера / Singer House



Дом Зингера (известный как "Дом книги" и офис компании Вконтакте), Санкт-Петербург / Singer House (widely known as the House of the Book and the headquarters of Vkontakte), Saint Petersburg, Russia

пятница, 13 сентября 2019 г.

Сфинкс



Великая связь цивилизаций! Один из сфинксов на Университетской набережной в Санкт-Петербурге. Уму непостижимо, но он был изготовлен в Египте для фараона Аменхотепа III почти 3500 лет назад! / The Great Lifeline of a Civilizations! One of sphinxes at the Universitetskaya Embankment, Saint-Petersbourg, Russia. This is all really incredible, but it was made in Egypt for the pharaoh Amenhotep III about 3500 years old 

вторник, 27 августа 2019 г.

Неожиданная встреча / An unexpected encounter




Мы не виделись 30 лет. Мы живём в разных странах и на разных континентах. И вдруг выясняется, что мы летим одним рейсом. Ещё один сюрприз ждал нас в аэропорту... /  We haven't seen each other in 30 years. We live in different countries and on different continents. And we find that we are flying by the same plane. On more little surpris waited us at the airport... 

суббота, 3 августа 2019 г.

Ростовский разводной железнодорожный мост, Ростов-на-Дону / Rostov railway drawbridge, Rostov on Don



Настоящий мост-легенда. Впервые был воздвигнут в далёком 1874 году - это первый разводной железнодорожный мост России. Своим строительством он обязан русскому архитектору Безлецкому, американскому инженеру Гунтеру и французскому инженеру Эйфелю (тому самому). Мост неоднократно разрушался. Последний раз был восстановлен в 1952 году. Эксплуатируется в настоящее время, является объектом стратегического назначения

вторник, 30 июля 2019 г.

Мои одноклассники / My classmates





Мои одноклассники. Не могу поверить как быстро летит время, после нашего окончания школы прошло уже 29 лет / My classmates. I can't believe how fast time flies, it's been 29 years since we left school