Translate

пятница, 5 июля 2019 г.

Собор Вознесения Господня / Cathedral of the Holy Ascension



Собор Вознесения Господня в Давидовой Вознесенской пустыни, посёлок Новый Быт (Чеховский район) - дата основания 1515 год, дата завершения строительства 1682 / Cathedral of the Holy Ascension at the Ascension Monastery of St David. Novy Byt (Chekhovsky District) - groundbreaking 1515, completed - 1682

четверг, 4 июля 2019 г.

Голова льва на фоне Храма Христа Спасителя



Ночные прогулки по Московскому Кремлю. Грот "Руины" Александровского сада. Голова льва на фоне Храма Христа Спасителя / Nighttime walks around the Moscow Kremlin. Grotto "Ruins" of Alexander Garden. Lion head on a background of the Cathedral of Christ the Saviour. Moscow

среда, 12 июня 2019 г.

Глеб Жеглов



Памятник Глебу Жеглову (в образе Владимира Высоцкого) на Петровка38, Москва / The sculpture featuring Vysotsky (as Zheglov) is installed outside the Maine Directorate of Internal Affairs of the city of Moscow. I suggest you to film "The Meeting place cannot be changed"

воскресенье, 9 июня 2019 г.

Cheremushki-Znamenskoe Manor



Бывший конный двор усадьбы Черёмушки-Знаменское. Москва. Сейчас музей гельминтологии. (ВНИИ фундаментальной и прикладной паразитологии животных и растений). Надеялся увидеть экспозицию с некоторыми членами правительства, политиками, депутами, но не судьба... Сказали, прийти немного позже. Хорошо, подождем 


The former stabl of Cheremushki-Znamenskoe Manor. Museum helminthology now. (All-Russian Scientific Research Institute of Fundamental and Applied Parasitology of Animals and Plants), Moscow. I was hoping to see the exhibition with members of the government, politicians, parliamentarians, but no such luck. And told me to come back a little later. Well, we'll wait 

вторник, 14 мая 2019 г.

Екатерининский дворец



Екатерининский дворец и парк бывшей резиденции русской императорской семьи в "Царском селе", Пушкин, Санкт-Петербург / The Catherine Palacea and Park of a former Russian residence of the imperial family in "Tsar's village", Pushkin, St Petersburg 

пятница, 19 апреля 2019 г.

Фуд-молл ДЕПО, Москва / DEPO Food Mall, Moscow



 Наконец-то ноги дошли до Фуд-молла Депо - новой достопримечательности Москвы. Что действительно впечатлило, так это масштаб этого места - крупнейший в Европе фуд паркет. На 11 тыс. кв.м. расположено 140 торговых точек и 75 корнеров с оригинальной кухней. Из недостатков: слишком много людей и отсутствие нормальной парковки 


 I'd finally got to the Depo Food Mall. What's truly incredible, though is the scale of this place. New Moscow's landmark is Europe's largest food hall. On 11 thousand square meters of space there are 140 corners with fresh products and 75 original gastronomic solutions. One of the downsides of there's too many people and caused problems with parking

четверг, 4 апреля 2019 г.

ArtPlay Design Center



От судьбы не убежишь. Диджитализация шагает по стране! Цифровые технологии уже наполняют жизнь не только на работе, но и в выходные дни. Мы посетили две мультимедийные выставки в Центре дизайна ArtPlay : "Ван Гог. Письма к Тео" и "Густав Климт. Золото модерна". Это было впечатляющее мероприятие. / Can't run from fate. Digitization forever! New Digital Technologies not only at work, but also for the weekend. We went to two multimedia exhibitions at the ArtPlay Design Center : "Van Gogh. Letters to Theo" and "Gustav Klimt. The Gold of Art Nouveau". Well, it's an impressive event.






суббота, 30 марта 2019 г.

Мои рабочие будни /My work moment.




На мероприятии фармацевтической премии "Зелёный Крест", Москва, 2019 /  It's a thrill to be here at a conference that's devoted to Green Cross Health Pharmacy Award - you can imagine. Photo by Tigran Khachatryan 

среда, 20 марта 2019 г.

Кутузовская изба, Москва



Кутузовская изба, Москва - место, где произошло ключевое событие Отечественной войны 1812 года. Здесь 1(13) сентября 1812 года состоялся знаменитый Военный совет в Филях под руководством главнокомандующего М. И. Кутузова, положившего конец наполеоновской стратегии против России / The Kutuzov Hut Museum deals with the key event of the French invasion of Russia. On the 1(13) of September 1812 here took place the famous Council of War, precide over by the Russian commander-in-chief. M.I. Kutuzov, who put the end to Napoleon's strategy against Russia /