Translate

вторник, 14 мая 2019 г.

Екатерининский дворец



Екатерининский дворец и парк бывшей резиденции русской императорской семьи в "Царском селе", Пушкин, Санкт-Петербург / The Catherine Palacea and Park of a former Russian residence of the imperial family in "Tsar's village", Pushkin, St Petersburg 

пятница, 19 апреля 2019 г.

Фуд-молл ДЕПО, Москва / DEPO Food Mall, Moscow



 Наконец-то ноги дошли до Фуд-молла Депо - новой достопримечательности Москвы. Что действительно впечатлило, так это масштаб этого места - крупнейший в Европе фуд паркет. На 11 тыс. кв.м. расположено 140 торговых точек и 75 корнеров с оригинальной кухней. Из недостатков: слишком много людей и отсутствие нормальной парковки 


 I'd finally got to the Depo Food Mall. What's truly incredible, though is the scale of this place. New Moscow's landmark is Europe's largest food hall. On 11 thousand square meters of space there are 140 corners with fresh products and 75 original gastronomic solutions. One of the downsides of there's too many people and caused problems with parking

четверг, 4 апреля 2019 г.

ArtPlay Design Center



От судьбы не убежишь. Диджитализация шагает по стране! Цифровые технологии уже наполняют жизнь не только на работе, но и в выходные дни. Мы посетили две мультимедийные выставки в Центре дизайна ArtPlay : "Ван Гог. Письма к Тео" и "Густав Климт. Золото модерна". Это было впечатляющее мероприятие. / Can't run from fate. Digitization forever! New Digital Technologies not only at work, but also for the weekend. We went to two multimedia exhibitions at the ArtPlay Design Center : "Van Gogh. Letters to Theo" and "Gustav Klimt. The Gold of Art Nouveau". Well, it's an impressive event.






суббота, 30 марта 2019 г.

Мои рабочие будни /My work moment.




На мероприятии фармацевтической премии "Зелёный Крест", Москва, 2019 /  It's a thrill to be here at a conference that's devoted to Green Cross Health Pharmacy Award - you can imagine. Photo by Tigran Khachatryan 

среда, 20 марта 2019 г.

Кутузовская изба, Москва



Кутузовская изба, Москва - место, где произошло ключевое событие Отечественной войны 1812 года. Здесь 1(13) сентября 1812 года состоялся знаменитый Военный совет в Филях под руководством главнокомандующего М. И. Кутузова, положившего конец наполеоновской стратегии против России / The Kutuzov Hut Museum deals with the key event of the French invasion of Russia. On the 1(13) of September 1812 here took place the famous Council of War, precide over by the Russian commander-in-chief. M.I. Kutuzov, who put the end to Napoleon's strategy against Russia / 

среда, 6 февраля 2019 г.

Ника Самофракийская



Только искусство делает красоту человека вечной! Ника Самофракийская. Впечатляет даже гипсовая копия мирового шедевра из ГМИИ им. Пушкина / Only art makes human beauty endure. The Winged Victory of Samothrace. Copy from the Pushkin State Museum of Fine Arts

понедельник, 28 января 2019 г.

Восстание машин уже началось / Rise of the Machines has begun



К черту всех политиков! Ещё один магазин в Москве без кассиров. По данным ООН, в ближайшие 13 лет роботы смогут заменить людей на 800 млн. рабочих мест / To hell with all politicians! Another store without cashiers in Moscow. According to the UN, Robots may steal as many as 800 million Jobs in the next 13 years