Translate

вторник, 27 августа 2019 г.

Неожиданная встреча / An unexpected encounter




Мы не виделись 30 лет. Мы живём в разных странах и на разных континентах. И вдруг выясняется, что мы летим одним рейсом. Ещё один сюрприз ждал нас в аэропорту... /  We haven't seen each other in 30 years. We live in different countries and on different continents. And we find that we are flying by the same plane. On more little surpris waited us at the airport... 

суббота, 3 августа 2019 г.

Ростовский разводной железнодорожный мост, Ростов-на-Дону / Rostov railway drawbridge, Rostov on Don



Настоящий мост-легенда. Впервые был воздвигнут в далёком 1874 году - это первый разводной железнодорожный мост России. Своим строительством он обязан русскому архитектору Безлецкому, американскому инженеру Гунтеру и французскому инженеру Эйфелю (тому самому). Мост неоднократно разрушался. Последний раз был восстановлен в 1952 году. Эксплуатируется в настоящее время, является объектом стратегического назначения