Translate

четверг, 6 декабря 2018 г.

Аптека-2018



Мы на 25-й Международной специализированной выставке Аптека2018, Экспоцентр, Москва / We are at 25-th International Trade Fair for Pharmaceuticals Related Products, Apteka2018, #Expocentre, Moscow

воскресенье, 25 ноября 2018 г.

пятница, 19 октября 2018 г.

вторник, 2 октября 2018 г.

Оксана (1972-2012)



Сегодня у Ксюши День Рождения. Ей всегда будет сорок. Прекрасное прошлое, хранящееся в нашей памяти, теперь всегда будет частью настоящего... 

вторник, 25 сентября 2018 г.

Памятник Кубанскому казачеству, Краснодар / The monument to Kuban Cossacks, Krasnodar



Краснодар 22 сентября 2018 года официально достиг населения более 1 000 000 человек, тем самым он стал 16-м городом-миллионником и 16-м городом России по численности населения/ Krasnodar officially reached a population of 1,000,000 on September 22, 2018, thus the city is the 16th most populated city in Russia, and also the country's 16th city with at least a million inhabitants

воскресенье, 9 сентября 2018 г.

Березовая аллея в Ясной Поляне



Березовая аллея от ворот усадьбы "Ясная Поляна" к дому Толстых. Ровно 190 лет назад (9сентября 1828 г.) родился Лев Толстой - один из величайших русских писателей всех времен / An avenue of birch trees leads from the gate at 'Yasnaya Polyana' estate to Tolstoy's house. Exactly 190 years ago was born Leo Tolstoy (9 September 1828) - Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time 

вторник, 4 сентября 2018 г.

Депутатша врет и не краснеет






Посмотрите ролик. После того как Президент призвал общество к открытому, честному, профессиональному диалогу по поводу Пенсионного дефолта, правящая партия стала на путь массовой дезинформации населения. Депутат Государственной Думы Ольга Баталина, получающая немалую зарплату за государственный счет, являющаяся заместителем Секретаря Генерального совета партии "Единая Россия", председателем комитета Госдумы по труду и социальной политике (кто ее только туда назначил?) в эфире центрального телевидения на голубом глазу рассказывает о естественном росте населения, которого нет. Предлагает вдуматься в цифры, которые сама и придумала. Как же легко вести дискуссию в узком кругу однопартийцев, когда никто не скажет, что так откровенно врать невозможно. Остается риторический вопрос: стоит ли доверять таким людям? Каждый решает сам. 



Башни Тульского кремля / The towers of the Tula Kremlin


вторник, 10 июля 2018 г.

суббота, 30 июня 2018 г.

Встреча с профессором



Благодарю профессора В.И. Моисеева за тёплый приём в МГМСУ Для меня большая честь получить в подарок первое издание его последней книги с автографом/ Thank to Professor V.I. Moiseev for your warm welcome at the Moscow State University of Medicine and Dentistry. It's indeed an honor to received a signed first edition of His latest book.