Лунное настроение

It is the very error of the moon:
She comes more nearer earth than she was wont,
And makes men mad.

Shakespeare

Самая большая ошибка, которую совершает Луна,

Она по привычке подходит к Земле слишком близко,

И люди от этого сходят с ума.

Шекспир, перевод мой