Translate

Показаны сообщения с ярлыком скульптура. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком скульптура. Показать все сообщения

четверг, 7 ноября 2019 г.

Сквер "Знаки зодиака", Москва



Забавный сквер "Знаки зодиака" на северо-востоке Москвы. Для каждого знака скульптор Андрей Асерьянц создал оригинальную композицию. Некоторые фигуры, на мой взгляд, получились немного смешные и где-то даже слегка хулиганские. Например, мальчик-Стрелец, целющийся в фонарь / In north-eastern of Moscow there's an unusual "Zodiac signs" sculptural park. Here there are amusing figurines-symbols for each sign, work by sculptor Andrey Aseryants. Figures turned out not just funny, in my opinion, but somewhere even slightly hooligan. The Sagittarius boy, for example, is aiming at the lantern 

суббота, 21 сентября 2019 г.

Медный всадник на Сенатской площади, Санкт-Петербург / The Bronze Horseman (an equestrian statue of Peter the Great in the Senate Square, Saint Petersburg, Russia


PETRO primo, CATHARINA secunda. "Покуда я на этом месте, моему городу ничего не угрожает". Это, пожалуй, один из самых легендарных памятников России, ни один экскурсовод не расскажет всех его тайн. Начиная от мистического гром-камня, ставшего основой пьедестала, гениальных идей великого философа Дени Дидро, давшего бесценный совет русской императрице, заканчивая огромным множеством городских историй и анекдотов. У подножия памятника Петру l началось восстание Декабристов в 1825 году. Пушкин, Достоевский, Андрей Белый, Даниил Андреев и многие другие этому памятнику посвятили свои бессмертные произведения

четверг, 4 июля 2019 г.

Голова льва на фоне Храма Христа Спасителя



Ночные прогулки по Московскому Кремлю. Грот "Руины" Александровского сада. Голова льва на фоне Храма Христа Спасителя / Nighttime walks around the Moscow Kremlin. Grotto "Ruins" of Alexander Garden. Lion head on a background of the Cathedral of Christ the Saviour. Moscow

среда, 6 февраля 2019 г.

Ника Самофракийская



Только искусство делает красоту человека вечной! Ника Самофракийская. Впечатляет даже гипсовая копия мирового шедевра из ГМИИ им. Пушкина / Only art makes human beauty endure. The Winged Victory of Samothrace. Copy from the Pushkin State Museum of Fine Arts

пятница, 19 января 2018 г.

Ледяная скульптура Святого Владимира Крестителя/ Ice sculpture of Saint Vladimir



"Через Крещение заново рожденные, они были напояемы Одним и Тем же Духом и питаемы - друг с другом, вместе - Телом Господним". Поздравляю всех православных людей с праздником Господнего Крещения! /  "By virtue of their Baptism they had been reborn, they had been given to drink of the same Spirit and they received the Body of the Lord together, alongside one another". I congratulate to all Orthodox people on the Feast of Lord's Baptism !

понедельник, 6 ноября 2017 г.

Девушка на крыше особняка Деими. Прага / The girl on the roof of Deymovsky palace. Prague




Женщины всегда красивы! Этот фонарь тому подтверждение. Никогда не зажигайте свечи, чтобы увидеть солнце.  

*** 

Women are always beautiful! This lantern is another confirmation. Never light not a candle to the sun. 

среда, 18 октября 2017 г.

Утка с утятами / Mother Duck with Ducklings



Бронзовая статуя утят от Нэнси Шёна в Новодевичьем парке Москвы. Скульптура была подарена женой Президента США Барбарой Буш Раисе Горбачевой, супруге Президента СССР, в 1991 году. Замысел композиции заимствован из популярной американской сказки для детей "Дорогу утятам", написанной Робертом МакКлоски. Скульптура является полной копией скульптуры, установленной в Центральном парке Бостона. 


A bronze statue of the ducklings by Nancy Schön in Novodevichy Park in Moscow. The sculpture was a gift from United States First Lady Barbara Bush to Soviet First Lady Raisa Gorbacheva in 1991. It is based on the beloved American children's story 'Make Way for Ducklings' by Robert McCloskey. It's a replica of sculpture installed in Boston Public Garden.