Translate

среда, 13 декабря 2017 г.

Интерьер Синагоги Еврейского музея и Центра Толерантности, Москва / The Interior of the Synagogue of Jewish Museum & Tolerance Center, Moscow.



Мои друзья, все, кто отмечает праздник Хануку, пусть ваши дома озарятся светом и теплом! Пусть будет мир в семье, в душе и во всем мире! //  My friends, everyone who celebrates the Hanukkah holiday, let your homes light up light and warmth! Let there be peace in family, in the soul and in the whole world!

понедельник, 11 декабря 2017 г.

Щелкунчик

Почти незаметное событие. Все, у кого имеются биткоины, могут их спокойно выкинуть (забыть пароль к криптокошелькам). Доходность в 23% за 24 часа – это сущая ерунда в сравнении с нашими культурными достижениями.  Театр – наше все, а Большой театр – наше большое все, с этим невозможно поспорить. На официальном сайте Большого театра стоимость самых дешевых билетов на спектакль «Шелкунчик» 23 декабря выросла до 56500 рублей ($953).  Все почитатели творчества Петра Ильича Чайковского в самой приятной атмосфере за указанную сумму и выше смогут в полой мере насладиться шедевром мировой классики балетного искусства. Спешите, билетов всем желающим может не хватить. Теперь название балета заиграло новыми смыслами. Щелкунчик! Щелкунчик! Щелкунчик!  


понедельник, 20 ноября 2017 г.

Дети в больницах

Социальное государство – это реальное отношение к людям, а не фиглярская декларация о намерениях.  Был неприятно удивлен, когда узнал, что в детских больницах Москвы распространен регламент посещения пациентов: отныне ребенка могут навестить мать или отец, но только отдельно друг от друга, но никак не вместе. Простите меня, пожалуйста,  за эмоциональность. Очевидно, в наших больницах поселилась и процветает какая-то хрень нездоровая. Других слов у меня нет после общения с руководством одного из ведущих лечебных учреждений города. На полном серьезе, не моргнув глазом, уважаемый доктор – должностное лицо из Филатовской детской больницы заявил мне: вы представляете, какой бардак начнется в отделениях, если к детям будут ходить все родители? – После такого я на минуту потерял дар речи. Правда, я не силен в биографиях чиновников от медицины. Не исключаю вероятность того, что их отбирают в приютах для брошенных инопланетян, а может кого-то из них вскормила одинокая самка яванского дикобраза. Все родители – это сколько?- постеснялся спросить.  Разве может родителей быть много? Тем более, если ребенок болеет, если ему плохо, он скучает по своей семье, ему нужна моральная поддержка от самых близких людей в мире. У меня в голове родилось два рациональных объяснения происходящему. 1) Либо в коридорах Минздрава торжествует культ разведенной семьи, и мы скоро дойдем до абсурда, когда родителей будут называть местоимением третьего  лица, среднего рода.  2) Либо владельцы платных стоянок около медицинских учреждений явно перестарались в лоббировании своих интересов.   

Чтобы у некоторых дам и господ с искаженным сознанием не было иллюзий, поделюсь фотографией из другого мира, где на практике воплощены  другие представления о гуманизме. На снимке одной европейской клиники собаки с нетерпением ждут того, когда их впустят в палаты к больным детям. В терапевтических целях в больнице практикуется такое "общение" между маленькими пациентами и специально обученными собаками. А у нас все как всегда: к людям относятся хуже, чем к животным – прискорбный факт нашей действительности.  


вторник, 7 ноября 2017 г.

Уроки Революции 1917-го года

Когда никчемные детки – прямые потомки, выродки великих людей превращают элиту в элитко, тогда приходят к власти разные люди с громкими лозунгами и устраивают в стране такую резню, что живые начинают завидовать мертвым. 100 лет событиям октября 1917 года. В кровавой бане нет невиновных. Нет смысла кого-то осуждать из прошлого, есть смысл сделать все, чтобы подобное не повторилось в настоящем …  




Еще один эффективный способ как не платить за парковку. Антипарковочные машины)))))





(См. видео) 




понедельник, 6 ноября 2017 г.

Девушка на крыше особняка Деими. Прага / The girl on the roof of Deymovsky palace. Prague




Женщины всегда красивы! Этот фонарь тому подтверждение. Никогда не зажигайте свечи, чтобы увидеть солнце.  

*** 

Women are always beautiful! This lantern is another confirmation. Never light not a candle to the sun. 

среда, 25 октября 2017 г.

Автограф Горбачева



Давно испытывал желание посмотреть Горбачеву в глаза. Есть ощущения, которые не передаются на расстоянии, которые нельзя сфотографировать или пересказать. Зашел в книжный магазин и увидел там экс Президента СССР собственной персоной на презентации новой книги "Остаюсь оптимистом". Михаил Сергеевич был столь любезен, что подарил для ребенка автограф и уделил несколько минут внимания. У Даниила сейчас такой период в жизни, когда интересна история, исторические личности, политика. Надеюсь, подаренная книга будет полезной для понимания того, что пережило старшее поколение 

***

Presentation of a new book written by ex-president of the USSR Mikhail Gorbachev - 'I Remain an Optimist' was held in the book shop 'Moscow House of Books', the author adressed the press and willingly gave autographs during the presentation. 

вторник, 24 октября 2017 г.

Беременные мужчины



Ну, все - приплыли. В ООН из-за трансгендеров предложили отменить термин «беременные женщины», теперь в метро надо будет уступать место и мужикам с пивным животом. Павленского точно в психушку посадили? Терзают сомнения, что он подрабатывает советником в мировом правительстве...

воскресенье, 22 октября 2017 г.

Чёлн. Неолит. III тыс. до н.э. (Государственный исторический музей в Москве) // Canoe. Neolithic. III millennium BC. (State Historical Museum Moscow)



Я извиняюсь за низкое качество снимка. Не смог удержаться от фотосъемки. Эта лодка-долбленка найдена в районе реки Дон - уникальный объект, которому больше 5000 лет. Она старше Пирамиды Хеопса. 


I apologize for the poor image quality, I couldn't refrain from taking photos. This dugout boat found in the region of The Don River - a unique object that's more than 5000 years old. She is older than the Piramids of Cheops 

четверг, 19 октября 2017 г.

ВИЧ в России

Ужасающая статистика ВИЧ инфицированных в России. По данным ВОЗ число больных этой опасной болезнью давно превысила 1 млн. человек!!! Пожалуйста, вдумайтесь в масштаб и тенденции цифр для 147 млн. страны – это проблема, которая абсолютно всех касается. В первую группу риска попадает молодежь, наша молодежь, наши дети. Кто дружит с математикой, способен оценить риски столкнуться с большими проблемами, исходя из теории вероятности, что ваш знакомый, сосед, однокурсник, коллега по работе может являться носителем заболевания. Но по телевизору почему-то больше говорят о борьбе с курением и африканской чумкой свиней. Бороться за здоровый образ жизни нужно, с этим я не спорю, но приоритеты, на мой взгляд, должны быть другими. Хотя бы из того факта, что для человека африканская чума свиней опасности не представляет. Тем не менее, Россельхознадзор моментально реагирует на угрозы, а Минздрав предпочитает обсуждать, сколько метров должно ограждать курильщика от подъезда жилого дома. По факту выходит, что для наших политиков здоровье свиней важнее здоровья граждан...



среда, 18 октября 2017 г.

Утка с утятами / Mother Duck with Ducklings



Бронзовая статуя утят от Нэнси Шёна в Новодевичьем парке Москвы. Скульптура была подарена женой Президента США Барбарой Буш Раисе Горбачевой, супруге Президента СССР, в 1991 году. Замысел композиции заимствован из популярной американской сказки для детей "Дорогу утятам", написанной Робертом МакКлоски. Скульптура является полной копией скульптуры, установленной в Центральном парке Бостона. 


A bronze statue of the ducklings by Nancy Schön in Novodevichy Park in Moscow. The sculpture was a gift from United States First Lady Barbara Bush to Soviet First Lady Raisa Gorbacheva in 1991. It is based on the beloved American children's story 'Make Way for Ducklings' by Robert McCloskey. It's a replica of sculpture installed in Boston Public Garden. 


понедельник, 9 октября 2017 г.

Пожар



Ужасное зрелище. Пожар торгового центра Синдика в Москве. Возник когнитивный диссонанс от дорожного указателя: расстояние до экогорода - 15 км . Впереди стена дыма. // An awful sight. Fire at the Sindika mall in Moscow. The cognitive dissonance. Pointer information: distance to eco-city - 15 km.

четверг, 5 октября 2017 г.

International Pharmaceutical Award "Green Cross"


В кулуарах церемонии вручения Международной Премии «Зеленый Крест» встретил коллегу, которого не видел более 10 лет. Время безжалостно куда-то бежит, тем ценнее незапланированные встречи. Мои поздравления Алексею Чубу и компании «Космофарм» с заслуженной победой  в конкурсе на лучший телевизионный ролик фармкомпаний. Отдельная благодарность организаторам мероприятия.

понедельник, 2 октября 2017 г.

вторник, 26 сентября 2017 г.

Заливной луг в парке Зарядье ночью, Москва // The Flood-meadow in Zaryadye Park at night, Moscow




Ну вот, добрались до нового парка Москвы. Лично у меня возникли самые противоречивые впечатления. "Парящий мост" принципиально не стал фотографировать, мы пришли в парк, а не на переправу...

пятница, 1 сентября 2017 г.

1 Сентября

1 класс. Учительница:
- Итак, дети, отложили все свои смартфоны-телефоны, хватит переписываться, сегодня нам нужно выучить букву "А".





Поздравляю всех школьников, студентов и преподавателей с началом нового учебного года. Искренне желаю, чтобы наши дети были умнее, грамотней нас!  

понедельник, 28 августа 2017 г.

На качелях




Everything has been forgotten,
Frozen heart inside the chest,
Just the sky, wind and the gladness
Will be waiting us ahead!
Rising up above the the fir-trees,
Not facing any bar,
The winged swing is flying,
It's flying far and far!


***


Позабыто все на свете,
Сердце замерло в груди,
Только небо, только ветер,
Только радость впереди

Взымая выше ели,
Не ведая преград,
Крылатые качели
Летят, летят, летят